في فيلم gladiator 2000 مترجم كامل ايجي بست 5 مايو 2000، كشف ريدلي سكوت وراسل كرو عن ملحمتهما الرومانية المصنفة R، Gladiator، في دور العرض على مستوى البلاد. حصد الفيلم خمس جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم. فيما يلي مراجعة هوليوود ريبورتر الأصلية.
مع التركيز على القوة البدنية بدلاً من العقل والمناظر الخلابة بدلاً من الحميمية، فإن فيلم Gladiator للمخرج ريدلي سكوت مع ذلك يعد إنجازًا رائعًا في إعادة خلق ليس فقط العصر الذهبي للإمبراطورية الرومانية ولكن أيضًا الوحشية التي لا توصف التي أدارت بها إحدى أعظم دول العالم أعمالها.
في متابعة لترشيحه الأخير لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، نجح راسل كرو في ترسيخ مكانة هذا الفيلم الملحمي عن المصارعين ـ وهو الأول منذ ما يقرب من أربعة عقود ـ من خلال استخدام جسده الضخم ووجهه المعبر لإضفاء البعد على ما كان من الممكن أن يكون من بطولات القصص المصورة. وباعتباره رجلاً، ولكنه يتمتع بجاذبية كبيرة لدى النساء أيضاً، فسوف يكون كرو عاملاً رئيسياً في النجاح العالمي لهذا الفيلم الرياضي الرائع من إنتاج شركتي دريم ووركس ويونيفرسال.
فيلم gladiator 2000 مترجم
ومثله كمثل القياصرة، الذين قادوا جيوشاً ضخمة وحكموا جزءاً كبيراً من سكان العالم، يحشد سكوت موارد فريق عمل يضم الآلاف من الممثلين، ومجموعات ضخمة، وأزياء رائعة، وتصوير جرافيكي لرسم تفاصيل تصوير معقول وإن كان مربكاً جغرافياً في بعض الأحيان للإمبراطورية الرومانية.
ورغم أن الإنتاج المهول جسدياً يهدد في بعض الأحيان بإغراق القصة غير المعقولة، فإن كرو والعديد من الممثلين، وأبرزهم الراحل أوليفر ريد، وكوني نيلسن، وفي ظهور قصير، ريتشارد هاريس، لم يسمحوا أبداً للبعد الإنساني بالضياع.
إن السيناريو الذي كتبه في الأصل ديفيد فرانزوني (أميستاد) مع جون لوجان وويليام نيكلسون اللذين أعادا كتابة السيناريو على ما يبدو، يصوغ سيناريو مبسط بشكل مذهل للخير ضد الشر. كما يطلب من الجمهور أن يتقبل فكرة تحول أعظم جنرال روماني بين عشية وضحاها إلى عبد ثم إلى مصارع. ولكن في القرن الثاني من العصر المسيحي، كانت الإمبراطورية مكانًا مجنونًا إلى حد كبير وكان من الممكن أن يحدث أي شيء، وقد حدث بالفعل.
يبدأ الفيلم عندما يخوض الجنرال ماكسيموس الذي يجسده كرو المعركة الأخيرة من حملته التي استمرت ثلاث سنوات في أقصى شمال الإمبراطورية. ويقول لمساعديه: “عند إشارتي، أطلقوا العنان للجحيم”. والجحيم هو الجحيم. يقدم لنا سكوت عرضًا مذهلاً للحرب على غرار حرب عام 180 بعد الميلاد. تبدأ آلات القتل القديمة في العمل: تخترق آلاف الرماح والسهام المشتعلة الهواء، وتقذف المقاليع بأواني فخارية نارية ضد الأشجار القابلة للاشتعال، ويتطلب القتال اليدوي استخدام السيوف العريضة والفؤوس، وتشهد مناورة جانبية يقودها ماكسيموس نفسه تسلل الفرسان خلف خطوط العدو للقضاء على المقاومة التي تفوق عدد أفرادها.
gladiator 2000 ايجي بست
في هذا التسلسل المبكر، يشير سكوت إلى نطاق ومستوى طموحاته، ويرسم لوحة عريضة من الدماء والشجاعة والرعب، حيث يتم إبطاء الحركة لخلق ضبابية من الظل واللون، وهي صورة ظلية انطباعية للجنون الهوسي.
مع تراجع دخان المعركة، يتم الكشف عن الشخصيات الرئيسية في الفيلم. الإمبراطور المحتضر نفسه موجود بشكل غير مبرر، ماركوس أوريليوس ذو الرجل الأبيض (هاريس في دور كان جون هيوستن ليلعبه قبل 20 عامًا). يتحدث ماركوس بفلسفة عن حكم حيث تطغى الحرب المستمرة على الفضيلة والحكمة، ويكشف عن حزنه إزاء فساد روما.
يخبر ماكسيموس وابنه المسرف والطموح كومودوس (خواكين فينيكس) وابنته الأكثر حكمة لوسيلا (نيلسن) بنيته التخلي عن ابنه وتعيين ماكسيموس كحامي لروما. ومع ذلك، يتأكد كومودوس من موت الرجل العجوز قبل أن تُعرف هذه الرغبات على نطاق واسع. يعلن نفسه إمبراطورًا قبل أن يبرد الجسد، ثم يأمر بقتل ماكسيموس على الفور.
هربًا من الإعدام، شق ماكسيموس طريقه بين عشية وضحاها – الأماكن غامضة في جميع أنحاء – إلى منزله، حيث وجد زوجته وابنه مصلوبين بشكل بشع. أصيب بجروح خطيرة، وسقط في أيدي تاجر الرقيق، بروكسيمو (ريد)، الذي حوله إلى مصارع مع زميله العبد جوبا (دجيمون هونسو).
في هذه الأثناء، يصل كومودوس، الذي لم يكن على علم بنجاة ماكسيموس، منتصراً إلى روما حيث ينغمس في كل أنواع الأشرار. ولإبعاد عقول الناس عن مخططاته الشريرة، يعيد ألعاب المصارعة إلى العاصمة.